積極參與EN388標(biāo)準(zhǔn)更新 帝斯曼迪尼瑪推動防切割手套行業(yè)發(fā)展

——EN388 歐洲防護(hù)手套標(biāo)準(zhǔn)更新將有助于客戶獲取其所需的防切割等級

　 　涉及預(yù)防機(jī)械危害(包括耐切割)的防割手套的歐洲EN388標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)過修訂，將增強(qiáng)高防護(hù)材料切割測試的精確度和可靠性玛瘸，修訂版標(biāo)準(zhǔn)或?qū)⒂?016年下半 年發(fā)布媒峡。EN388防切割標(biāo)準(zhǔn)是世界各地廣泛采用的實際標(biāo)準(zhǔn)，該標(biāo)準(zhǔn)詳述了各種測試程序和步驟钧敞，便于實驗室按照防割手套的抗割蜡豹、耐磨損、耐撕裂和耐穿刺等 性能進(jìn)行分級笨迂。自其2003年最近一次修訂以來摄李，用于生產(chǎn)優(yōu)質(zhì)防割手套的原材料取得了長足的發(fā)展，因此有必要對其切割測試進(jìn)行相應(yīng)修改捍彼，以便更準(zhǔn)確地評估 防割手套的安全性能墅萌。

　　作為世界上超高強(qiáng)度纖維——迪尼瑪®(Dyneema®)UHMWPE(超高分子量聚乙烯)纖維的發(fā)明者和生產(chǎn)商，帝斯曼迪尼瑪公司是負(fù)責(zé)修訂 EN388防割標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)委員會的重要成員之一匹羹，積極參與委員會的各項事務(wù)齐皂。帝斯曼迪尼瑪公司在高性能防割手套領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗，并掌握著重要的核心應(yīng)用技術(shù)糕但，其生產(chǎn)的迪尼瑪®超高分子量聚乙烯纖維仅汰，應(yīng)用于市場上大部分抗割等級最高的防割手套。公司相信 2016版EN388防割標(biāo)準(zhǔn)將有助于防割手套制造商及用戶選擇最符合自身需求的產(chǎn)品唠魏。

　　現(xiàn)版 EN388防割標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的 Coup切割測試方法蝉站，可以對具備各種各樣防割性能的手套進(jìn)行評估。該測試采用一種類似于批薩刀的旋轉(zhuǎn)環(huán)形刀片例吹，對取自于手套的樣本進(jìn)行抗割性能評估捧颅。旋轉(zhuǎn)環(huán)形刀片以恒定的壓力在樣本上前后來回移動，直至刀片將整個樣本完全割透较雕。測試結(jié)果以0 - 5表示碉哑，其中5代表最高的抗割性能。這個數(shù)字便是“抗割等級”(Cut Level)亮蒋。

測試示意圖扣典，以及平均抗割指數(shù)和抗割等級關(guān)系表。

　　當(dāng)測試迪尼瑪® Diamond Technology這樣的高性能材料以及玻纖和鋼絲時，刀片會變鈍贮尖，因而采用這一測試方法進(jìn)行材料測試會遇到問題笛粘。 在某些情況下，刀片可能根本無法割透材料湿硝。

　　因此薪前，修訂后的EN388防割標(biāo)準(zhǔn)包含對Coup測試做出的修改，并附有技術(shù)說明关斜，比如何時需要更換刀片等示括。此外，修訂后的標(biāo)準(zhǔn)還包括第二種測試——ISO抗割測試蚤吹，具體操作規(guī)范請參考EN ISO 13997標(biāo)準(zhǔn)(該測試也被稱為TDM測試)拒吧。 第二種測試在現(xiàn)行版本的EN388防割標(biāo)準(zhǔn)里也有提及，但只作為Coup測試的一種非強(qiáng)制性補(bǔ)充測試泡募。 然而根據(jù)2016版的EN388防割標(biāo)準(zhǔn)，高抗割材料必須采用這種測試苦恶。 對于防割性能較低的手套票虎，Coup測試仍被視為一種強(qiáng)制性測試方法，而ISO抗割測試仍被視為非強(qiáng)制性的補(bǔ)充測試筝踢。

　　ISO抗割測試并非基于刀片在固定施力下的可變距離摔色，而是基于(平直)刀片在變力下移動的固定距離。 這種方法能更好地模擬被鋒利物品意外切割或劃破的過程彰碑。 帝斯曼迪尼瑪公司表示数辱，與Coup測試相比，ISO抗割測試測出的性能等級更能代表實際情況下的防護(hù)手套性能详般。 此外初藐，通過ISO測試得到的結(jié)果更加一致，受測試實驗室的影響更小玷利，因此更加可靠乍恐。

切割測試原理示意圖—在鋒利的刀片上施加一定負(fù)荷，然后讓刀片在試樣上移動测砂。

　　ISO抗割測試的性能等級通過從A至F的一系列字母來表示茵烈，F(xiàn)代表最高等級的抗割性能。這樣做是為了避免與Coup測試得到的數(shù)字等級發(fā)生混淆砌些。

上表為ISO13997抗割測試的等級標(biāo)準(zhǔn)呜投，表明各字母等級與切割測試力之間的關(guān)系。

　　帝斯曼迪尼瑪公司預(yù)計未來新標(biāo)準(zhǔn)EN388-2016完全實施后存璃，防切割手套市場按照切割等級被細(xì)分為以下四個部分：

　　·A防割等級：多功能手套(抗割性能較低);

　　·C防割等級：工業(yè)通用手套仑荐，抗割性能等級為中等(比如：金屬和玻璃加工);

　　·D防割等級：適用于抗割性能要求很高用途的手套;

　　·E/F防割等級：要求超高抗割性能的特殊、高風(fēng)險和高曝露用途(比如肉類加工行業(yè))。

　　根據(jù)帝斯曼迪尼瑪公司的經(jīng)驗判斷释漆，目前防切割手套的性能等級將B級或C級悲没。 帝斯曼迪尼瑪公司建議用戶向手套供應(yīng)商進(jìn)行咨詢，確保所購手套符合要求男图。

　　“我們完全支持EN388防切割標(biāo)準(zhǔn)所作出的修改示姿，” 帝斯曼迪尼瑪公司高性能防護(hù)紡織品全球區(qū)總監(jiān)Olivier Boubeaud補(bǔ)充道。 “Coup測試對抗割性能較低的手套來說是很好的測試方法揭凭，但不適用于抗割性能更高的手套源快，比如采用迪尼瑪® Diamond Technology材料制造的手套。 將ISO抗割測試定為高抗割手套的強(qiáng)制性測試方法可以改正上述缺陷俯重。此外炫瘤，該標(biāo)準(zhǔn)新增的有關(guān)切割刀片更換頻率的條款將會提升測試結(jié)果的一致性。”

　　“我們相信夕锹，2016版EN388防割標(biāo)準(zhǔn)將幫助用戶更加了解他們所購買并信賴的防護(hù)手套枷配，從而做出更好的選擇。 但與此同時檬桅，我們也認(rèn)識到物少，情況在不斷變化，新版出臺的時間仍未確定芹寓，因此我們強(qiáng)烈建議防護(hù)手套用戶向供應(yīng)商索要相關(guān)文件东著，以便更好了解情況。

　　“可以肯定的是妓唬，ISO防割測試將證明采用迪尼瑪® Diamond Technology制造的手套是市場具備最佳防割性能的防護(hù)手套之一铲瞎。 同樣需要指出的是，這種手套也是市場上佩戴最舒適的手套之一苫昌。這樣颤绕，潛在用戶使用該手套的可能性更高。眾所周知蜡歹，即便是全世界性能最高的手套屋厘，如果用戶不穿戴，那也毫無用處月而。

　　依照2016版EN388防割標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測試的手套將貼上如下圖所示的標(biāo)簽汗洒，以說明手套性能等級采用的測試方法。 Coup測試所得到的0-5等級旁邊將會出現(xiàn)由字母A-F表示的TDM測試結(jié)果父款。 盡管如此溢谤，在遇到會使刀片變鈍的材料時，Coup測試的結(jié)果應(yīng)使用“X”來代替原本數(shù)字憨攒。 “繼續(xù)使用數(shù)字等級可能會向用戶提供不準(zhǔn)確的信息世杀，以產(chǎn)生手套性能混淆阀参，”Boubeaud說道。

　　Jean-Claude Cannot博士是負(fù)責(zé)EN388防割標(biāo)準(zhǔn)修訂的CEN TC 162技術(shù)委員會中第8個工作組的負(fù)責(zé)人瞻坝。 他表示：“一旦發(fā)布新版修訂的標(biāo)準(zhǔn)蛛壳，舊版標(biāo)準(zhǔn)的有效期限僅剩6個月。 我們正在告知本次修訂的所有相關(guān)方牢簸，這樣手套制造商便能盡早開始在合適的情況下開始使用ISO防切割測試骨矗。我們的主要目的是確保通過正確的方法來測試防割手套，制造商須向用戶提供最準(zhǔn)確的安全信息渺类。 EN388防切割標(biāo)準(zhǔn)的修訂版將使這些成為可能烛储。”

　　免責(zé)聲明

　　帝斯曼迪尼瑪產(chǎn)品(信息)的所有相關(guān)信息、數(shù)據(jù)累换、建議等均以研究為依據(jù)棺玫。 帝斯曼迪尼瑪在如下情況下無需承擔(dān)責(zé)任：(i)信息或產(chǎn)品的應(yīng)用、加工或使用;(ii)買主在應(yīng)用待插、加工或使用信息和產(chǎn)品時侵犯了第三方的知識產(chǎn)權(quán)和工業(yè)產(chǎn)權(quán)竭撇。 買家應(yīng)(i) 承擔(dān)上述責(zé)任;及(ii)查證信息和產(chǎn)品的準(zhǔn)確性與適用性。

　　關(guān)于帝斯曼迪尼瑪

　　帝斯曼迪 尼瑪公司是世界上超高強(qiáng)度纖維——迪尼瑪®(Dyneema®)UHMWPE(超高分子量聚乙烯)纖維的發(fā)明者和生產(chǎn)商捷妥。迪尼瑪® 纖維程悼，能以最小的重量提供最大的強(qiáng)度。以重量計路影，它的強(qiáng)度比優(yōu)質(zhì)鋼材高15倍之多，比芳綸強(qiáng)40%屋群。Dyneema®(迪尼瑪®)纖維可浮于水面闸婴，具有極 好的耐久性、耐潮濕性芍躏、耐紫外光性和耐化學(xué)品性邪乍，因此其用途比較廣泛。Dyneema®(迪尼瑪®)纖維是船運(yùn)和海上工業(yè)中繩索对竣、纜繩庇楞、漁網(wǎng)的重要組成原 材料。它還可用于金屬加工業(yè)的安全手套否纬、運(yùn)動用品和醫(yī)療行業(yè)用途中的細(xì)支紗吕晌。此外，Dyneema®(迪尼瑪®)纖維還可用于警察局及軍事人員的防彈盔甲 和防彈服临燃。另外睛驳，新一代迪尼瑪® 纖維提供進(jìn)一步創(chuàng)新技術(shù)，以廣泛應(yīng)用于牛仔布膜廊、服裝乏沸、鞋類，運(yùn)動器材及輕型戶外產(chǎn)品及配件。

　　Dyneema®(迪尼瑪®)超高分子量聚乙烯(UHMWPE)纖維在荷蘭的Heerlen和美國北卡羅來納州的Greenville以及亞利桑那州的Mesa均有生產(chǎn)牲耐。帝斯曼迪尼瑪還是一家日本超高分子量聚乙烯纖維合資生產(chǎn)企業(yè)的合資方之一师莫。

　　帝斯曼 – 繽紛科技，美好生活™

　 　荷蘭皇家帝斯曼集團(tuán)以科技為立足之本琐惩，在全球范圍內(nèi)活躍于健康狮消、營養(yǎng)和材料領(lǐng)域。帝斯曼擁有生命科學(xué)和材料科學(xué)領(lǐng)域的專長盟挤，并運(yùn)用兩者的獨特結(jié)合不斷推 動經(jīng)濟(jì)繁榮么酪、環(huán)境改善和社會進(jìn)步，為所有利益相關(guān)方創(chuàng)造可持續(xù)的價值腻俏。帝斯曼服務(wù)于食品和保健品长尼、個人護(hù)理、飼料目尘、藥品瞻替、醫(yī)療設(shè)備、汽車诺秒、涂料與油漆遥倦、電 子電氣、生命防護(hù)占锯，替代能源以及生物基材料等終端市場袒哥，在全球范圍內(nèi)創(chuàng)造可持續(xù)的解決方案，促進(jìn)營養(yǎng)消略、增強(qiáng)和保證產(chǎn)品功效堡称、提高產(chǎn)品性能。帝斯曼全球 25,000 名員工為公司創(chuàng)造了約100億歐元的年銷售額艺演。公司已在紐約-泛歐交易所上市(NYSE Euronext) 却紧。

　　Dyneema® 和迪尼瑪® 是帝斯曼旗下商標(biāo)。以上商標(biāo)使用需授權(quán)胎撤，否則嚴(yán)禁使用晓殊。

　　所有其他商標(biāo)的所有權(quán)均為其各自擁有者。